Desde la infancia no
he sido
Como otros eran- no he visto
como otros veían- no pude traer
Mis pasiones de una fuente común-
De la misma fuente no he tomado
mi dolor- no pude despertar
mi corazón a la alegría en el mismo tono,
y todo lo que amé- lo amé solo-
A continuación- en mi niñez- en el amanecer
de una vida más tempestuosa- se elaboró
desde todas las profundidades del bien y del mal
el misterio que todavía me ata-
Del torrente, o la fuente-
Desde el acantilado rojo de la montaña-
Desde el sol que me envolvía
en su otoño teñido de oro-
Desde el rayo en el cielo,
cuando pasaba junto a mí volando-
Desde el trueno y la tormenta-
y la nube que tomó la forma
(cuando el resto del cielo era azul)
De un demonio ante mi vista-
Edgar Allan Poe, “Alone”Como otros eran- no he visto
como otros veían- no pude traer
Mis pasiones de una fuente común-
De la misma fuente no he tomado
mi dolor- no pude despertar
mi corazón a la alegría en el mismo tono,
y todo lo que amé- lo amé solo-
A continuación- en mi niñez- en el amanecer
de una vida más tempestuosa- se elaboró
desde todas las profundidades del bien y del mal
el misterio que todavía me ata-
Del torrente, o la fuente-
Desde el acantilado rojo de la montaña-
Desde el sol que me envolvía
en su otoño teñido de oro-
Desde el rayo en el cielo,
cuando pasaba junto a mí volando-
Desde el trueno y la tormenta-
y la nube que tomó la forma
(cuando el resto del cielo era azul)
De un demonio ante mi vista-
Imagen, Carey Mulligan
8 comentarios:
...la singularidad, la soledad, el misterio que nos ata...
besos
me encanta esta película (acabo de leer el libro y prefiero la peli) y adoro a Carey Mulligam. ay, tengo que volver a verla.
arponauta,
Carey Mulligam me encantó en Orgullo y Prejuicio, y en Una Educación, en esta imagen, con el alma atormentada de la pubertad y adolescencia, me sugería, me recordaba, para la infancia y el poema de Poe...
sí, hay que volver a verla :)
ana,
la singularidad, la soledad, el misterio que nos ata...algo con sus propias claves, la singularidad del mundo de la infancia donde tantos mundos vivían en nuestra imaginación...
un beso
amamos a Carey Mulligan, en An Education, en Drive, en Shame ...
http://youtu.be/xdMXvFBOlmE
(nunca New York estuvo tan lejos y tan cerca para una chica tan desamparada)
te abrazo.
Mariel,
yo digo que estas películas sin Carey, serían nada...
"esa cosa" que trasciende a través de la pantalla...
Carey es tan hermosa...
incluso en Shame, que me dejó clavada, por su desnudez, la nuestra, en un mundo de convulsión interior, Fassbender sin Mulligan, sin Sissy... la súplica...y después Sissy en el club, cantando, así, New York, New York...
en esta escena...sintiéndola como un espejo...
sí, amamos a Carey Mulligan,
y a ti también, Mariel, mucho.
Estremecedor poema, no lo conocía, son los riesgos de caminar en solitario.
¡Saludos!
Sonja,
yo creo que a Poe sus más conocidos poemas, El Cuervo, A Helena, A... ..., Annabel Lee, han eclipsado el resto de su poesía que es hermosísima, lúcida y conmocionadora,
un saludo!
Publicar un comentario