sábado, 31 de marzo de 2012

Adrienne Rich


"Cuando una mujer dice la verdad, está creando la posibilidad de más verdad a su alrededor"

"A las mujeres nos han exigido decir diferentes mentiras en diferentes tiempos, en función de lo que los hombres de cada tiempo necesitaban escuchar"

Adrienne Rich, "Sobre mentiras, secretos y silencios"

16 comentarios:

stalker dijo...

No me había enterado... :(

siempre ha admirado a esa mujer

poesía ardiente, compromiso político, clarividencia...

Say dijo...

Stalker,
ayer me enteré de su fallecimiento este martes pasado. De Rich, cuando la leí hace muchos años, me gustó además de su feminismo, su honestidad, sus lúcidas reflexiones y análisis críticos, sobre la autoridad y el patriarcado represivo, sobre racismo, desigualdad yla injusticia social y económica, sobre la sexualidad y el amor entre las mujeres, el lesbianismo como elemento de ruptura y desobediencia y libertad individual, etc

me gusta su honradez éticamente incuestionable. cuando el entonces presidente Bill Clinton le otorgó la Medalla Nacional de las Artes en 1997, Rich se negó a aceptarla por las "políticas cínicas" de esa administración.

su poesía es ardiente y audaz.

nos deja un magnífico legado

marcela dijo...

LÁSTIMA QUE LAS MEJORES DESAPAREZCAN.
BESOS, SAY

Say dijo...

marcela,
las mejores nos dejan...

nos queda el consuelo de su poesía y sus maravillosos ensayos.

cuando muchas estaban calladas, por miedo, o por conveniencia, ella escribió con su gran inteligencia y lucidez, valientemente y de forma clara y diáfana, sobre temas tabú, desmontando tantas insufribles mentiras del gran engranaje patriarcal y represivo, del poder masculino.

sus libros son necesarios.

un beso marcela!

El Joven llamado Cuervo dijo...

Absolutamente. El mundo está parido para que las mujeres mientan a placer de ciertos poderes...un abrazo.

Say dijo...

"En la lucha por sobrevivir decimos mentiras. A los jefes, a los guardias en las prisiones, a la policía, a los hombres que tienen poder sobre nosotras, a los que legalmente nos poseen y poseen a nuestros hijos e hijas, también a nuestros amantes que nos necesitan como prueba de su virilidad."

"Existe un peligro que nos afecta a todas y todos los desposeídos, esto es, olvidamos que estamos mintiendo o que la mentira es un arma que llevamos a nuestras relaciones con la gente que no tiene poder sobre nosotros."

"Cuando alguien me dice un pedazo de verdad que se me había ocultado antes y que yo precisaba para ver mi vida más claramente, puede que me traiga un dolor agudo, pero puede también inundarme con una brisa marina fría que me lave y me alivie. A veces tales verdades, nos llegan accidentalmente, o a través de personas extrañas" A.Rich

Joven, el mundo puede empezar a cambiar, cuando la mujer ya no necesite mentir.

Un abrazo!

Lola Torres Bañuls dijo...

Me parece triste...

Un abrazo Say

Say dijo...

Querida Lola,

es una noticia triste,

pero Adrienne ha sido una persona muy hermosa y eso permanece en sus ensayos y en su poesía.

un beso enorme preciosa ave zancuda!

ana dijo...

es una mentira que murió, se escucha...

gran abrazo

Say dijo...

ana,
sí, la mentira ya murió,

se puede comenzar a escuchar cosas muy hermosas y muy liberadoras...

un abrazo!

Maia dijo...

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy loads
Man made electric light to take us out of the dark
Man made the boat for the water, like Noah made the ark

This is a man's, a man's, a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

Man thinks about a little baby girls and a baby boys
Man makes then happy 'cause man makes them toys
And after man has made everything, everything he can
You know that man makes money to buy from other man

This is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

He's lost in the wilderness
He's lost in bitterness

Etta James.

Say dijo...

my dear girl this is a world bearable because there are women like you ...

me encanta Etta James!! en español sería como Chavela Vargas o como Olga Guillot...

esta canción me gusta mucho,
http://youtu.be/LsSS9VcMidA,

At last
my love has come along
my lonely days over
and life is like a song...

o ésta,
http://youtu.be/ipI7DNvToMU

Somethin' told me it was over... ,yeah,
When I saw you and her talking.
Somethin' deep down in my soul said, 'cry girl' (cry cry)
When I saw you and that girl walkin', around.
I would rather, I would rather go blind...

es maravillosa!!


Etta James, en su autobiografía, Rage.

“He aprendido a vivir con rabia. De alguna manera, es mi rabia que me hace seguir adelante. Sin ella, habría sido azotada hace mucho tiempo. Con ella, tengo muchas más canciones para cantar"

un beso Maia!

Maia dijo...

Me encantaría verte bailar a Etta James.
Oh, sí, la rabia, el grito y la escritura son los eslabones de una vida que puede, muy claramente, ser también la mía. Porque una no puede tampoco ir gritando por la calle, es peligroso, pueden pensar que estás loca. O darse cuenta.

A mí me gusta mucho también ésta:

"And I can tell by the way you walk that walk;
I can hear by the way you talk that talk;
I can know by the way you treat your girl
That I can give you all the lovin' in the whole wide world!
All I want you to do is make your bread!
Just to make sure you're well-fed!
I don't want you sad and blue!
And I just wanna make love to you.
...Love to you...
...Love to you...Ooooohhooh...
...Love to you...Ooooh."


O como diría también ella:
I'm a W.O.M. one A and a N
A woman
A woman

http://www.youtube.com/watch?v=knYLtAuKj8c&feature=related

Besos...

Say dijo...

Maia,
para los amantes del jazz, Etta James, que hizo esa fusión con el R&B, el pop, soul, jazz o blues...es una fuerte inspiración...y sí, la rabia, el grito, la escritura, la pasión... son parte de ti.

bailaríamos juntas en perfecta conexión con la música...el movimiento y la sensualidad de la danza del jazz...

And I can tell by the way you walk that walk;...
All I want you to do is make your bread!
Just to make sure you're well-fed!...
And I just wanna make love to you.
...Love to you...
...Love to you...Ooooohhooh...
...Love to you...Ooooh."


passionate women...!

un beso!

ana dijo...

a propósito de que también me encanta la canción de Etta James que trae Maia, me permito traerte esta versión de otra de esas voces apasionadas, Dinah Washington con su I've got you under my skin, esta versión particular me encanta , por la voz, la percusión, las trompetas el temblor y el desgarro:
http://www.youtube.com/watch?v=G2T9VxsiYto

como diría Stalker, pura carnalidad en la voz.

abrazos

PS: también me encanta Chavela

Say dijo...

ay, ana, es verdad, por la voz, la percusión, las trompetas...con esta música nos impulsamos a través de una ardiente y desgarrada pasión...es ascendente más y más...amo la carnalidad de la voz, sí, como diría stalker, cantar así...fluye la sexualidad, el deseo, el padecimiento,...

I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart
You're really a part of me
I've got you under my skin...

y esta canción lenta de Dinah?, http://youtu.be/bVyyyGxWYD8

ah por eso, en ella, tuvo una referencia maravillosa Amy Whinehouse sin duda...

P.D a Chavela Vargas la he visto dos veces en directo, la primera en un festival del grec, la más impactante, en un anochecer de luna llena a finales de verano, fue impresionante, toda la energía y el arrebato apasionado, el ardor erótico y la intensidad de Clavela esa noche...